Rocznik Acta Asiatica Varsoviensia został założony przez profesora Romana Sławińskiego w roku 1988, jako czasopismo Zakładu Krajów Pozaeuropejskich Polskiej Akademii Nauk. Sam zakład przerodził się w roku 2010 w Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych. Pierwotnie publikowany w języku polskim, Acta Asiatica Varsoviensia od numeru trzynastego jest rocznikiem anglojęzycznym, z okazjonalnymi publikacjami w języku francuskim i niemieckim.